2005/12/19

【綑在一起~Gero~】



這幾天好冷喔~原本和室友要一起去買烘被機的,但經過動漫商品店時瞄到櫥窗裡的KERORO圍巾...又敗家了...

寒冷之際~來一條KERORO圍巾吧~Gero~

2005/12/16

【背著你跳舞】

在某個失控的夜晚獨自將《腹語術》唸過一遍又一遍(即使知道一口氣唸完一本詩集並不是好的),大聲小聲無聲交雜的朗讀,有些字,我甚至因為看太多遍以至於都快認不得了。

我幾乎忘了我是背著你還是背著你…..



** 背著你跳舞 ** 夏宇

背著你在島上走 戴著牽牛花
背著你注視屋簷落下的葛藤
穿過竹籬笆
用椰子油梳理浴後的長髮
背著你負疚 把海灘走遠走彎
背著你套上一個銅指環
在夜裡你就可以一一責備我 一邊飲酒
責備我在整片向日葵的田間背著你
慌亂生下我的小孩
花田裡遺失三顆鈕釦
就一塊兒收走炒葵瓜子
煉油
背著你放逐 流浪 參加賣藝團
再也不會變成你性急
瀕臨崩潰的新娘
背著你不理人不說話
讀陌生的書
捲紙煙
喝茶
你又可以責備我
這一次的分別果真就叫做永久
背著你流眼淚
背著你不時縱聲大笑
不經意又走過一遍
屏東東港不老橋
再也不能再也不能
我們再也不能一起變老
背著你淋雨
背著你跳舞背著你揮霍
背著你站在一棵樹下
不為什麼地就是很快樂
唯有快樂的時候可以肯定
你再也再也不會責備我
背著你背著你哀愁
哀愁我的快樂

2005/12/15

【前田健我服了你!】



原本很猶豫要不要把這篇文章放上來,怕大家看完後會指指點點說:「原來妳平常都在看這些阿里不答的東東…」但這次...拼了啦!再丟臉也都要幫前田健宣傳一下!(熱血)

前田健,日本知名搞笑藝人,靠模仿松浦亞彌人氣大漲,新專輯”前田健高校戀愛熱舞天國”帶著幾個高校109辣妹大跳PARAPARA,說真的,不是我太哈日,我欣賞的是日本人的「用心」,世界上能有幾個三十歲的大叔扮著高中女生的模樣跳舞呢?(一邊用激賞的表情望著他,一邊忍住嘔吐感)


相關連結:
1. 前田健模仿松浦亞彌(按右鍵另存目標)
2. 比美「嘜丫嘻」的KUSO翻譯KERORO軍曹主題曲

2005/12/13

【無聊生活有趣事】


有幾件趣事一定要說,但只能摘要,因為忙到沒時間長篇大論:
1.我家王子(左方圖像兔子的天竺鼠)上了這一期的電玩通(P.79),那感覺比我的稿子被錄用還興奮。
2. 史丹利放了露奶照(18禁)。
3.”出竅情人”拍的很甜,最近在等”婆家就是你家”。
4. 彎彎的書很有趣,可以紓緩生活壓力。(原來她就是常見MSN表情圖的作者)


OVER(繼續忙碌去)

2005/12/07

【幸福是會傳染的】



她是我學姐,個子看起來像是小精靈但氣勢像綠巨人浩克的女生。

最近她拍了婚紗照,事前她拿了一堆參考資料給造型師(都是卡漫圖,例如:庫洛魔法使的知世Chobits裡的唧(ちぃ)......其他族繁不及備載),聽說造型師傻眼,不過還好,造型師很配合,拍完之後她本人的滿意度超高(這根本就是Cosplay個人寫真集-___-)。

我問她為什麼張張看起來都像是快爆笑的樣子,讓我很想喊:「卡!女主角是笑夠了沒啊!」她說認識這麼久,還沒那麼靠近的看過對方的臉(噗)

「當然要很開心的笑啊~一定要拍的很幸福~因為幸福是會傳染的嘛~」她對著我閃著kirakira的雙眼,我不禁動容了……。

P.S.王子與公主從此過著幸福快樂的生活…大概吧…如果她可以學會煮”好吃的”泡麵。

點此觀看小公主寫真集

2005/12/05

【抄襲?】

之前在新聞上看到南拳媽媽抄襲事件(拂夜被傳抄襲眺望星星的人),本來不是很在意,覺得創作者常常在作品上有某些橋段和別人類似就容易被拿來作文章,像很古早之前的脫拉庫也有被說,但那應該是媒體愛炒作的產物,平常自己比較常聽日本的音樂,所以這次引起我注意的是因為SPITZ的歌被牽扯進來,不過,如果因為這樣的報導,讓國外的音樂間接被宣傳,也未嘗不是件好事。說到這裡,還是希望國內的音樂能爭氣點,不要再一直周杰倫下去啦!(沒有攻擊的意思,JAY迷請不要瞪我,謝謝)

抄襲和再創作是有差別的,抄襲就是照本宣科被查到還打人喊救人的那種,再創作則是把自己喜歡的橋段精華拿來引用改造,轉變成更精緻更高超的作品,前者無需花費過多精力只需複製貼上,後者則是要創作者拿出自己的本事加上自己的想法。這樣說好了,再創作比較像是把別人的作品拿來當靈感,不過在沒有靈感沒有本事之下還想從事創作的話,「模仿」是個好方法,模仿學習前人走過的路,走著走著,自己在跌過摔過之後,便可以用自己的方式跑步啦!「很多大師都從臨摹開始」(這是啟發我插畫天份的艾大師說過的話)

後記:Orange Range的某一首組曲,很明顯的就是告訴聽眾,他們的歌曲橋段是取材自某些名曲,聽過之後大感驚訝。原來,他們都是這樣創作的(不講我還真的聽不出來)。

有興趣請點此試聽

2005/12/02

【懶人誌】



‧比達人懶一點‧

這幾天在便利商店看到這本「懶人誌」,因為自己的興趣多多,所以這本感覺起來很「雜」的雜誌自然的吸引到我的目光,買了翻開之後……果然很雜。

Anyway~目前看到一半,還蠻喜歡的,尤其是採訪明和電機社長那一篇,很好玩。

只是版面整個感覺太雜,不知道重點在哪,而且寫稿的編輯……寫法會不會太跳了點@@

P.S.因為是試刊號,才50元~便宜~大家可以買來翻翻~

2005/11/23

【結束‧有感】


我對今年的影展感想是:悶。

人,一年比一年多。
電影,一年比一年難消化。
我,一年比一年悶。

2005/11/17

【spps的金馬片單】

別來敲門(德/美/文‧溫德斯)
吮指少年(美/麥克米爾斯)
我要回家(法/葡/曼努爾迪奧利維拉)
地震調音師(德/英/法/奎氏兄弟)
神啊救救我(日/青山真治)
夢中之鳥(日/淺野忠信)
戀之門(日/松尾鈴木)
鯊皮男與蜜桃女(日/石井克人)
愛無止期(法/佛杭蘇瓦歐容)
再會十九歲(法/班諾‧賈克)

2005/11/15

【神啊,救救我!】


我的媽!我哭了……而且是電影還沒播之前,因為淺野忠信本人居然意外現身!!……好吧,我承認自己很幼稚,但是,一方面又很高興自己在這把年紀還能因為看到偶像而感動落淚,耶~~~所以,在還沒冷靜下來之前,觀看感想稍後奉上。

2005/11/11

【歡迎來到707】



看完NANA了。

演員除了期望中的娜娜非常的100%之外,飾演奈奈的宮崎葵令我份外驚訝,畢竟要演出「像小狗一樣惹人喜歡,卻也令人感到困擾」的感覺不太容易,其他的角色……我不好形容了(泣),倒是演章司的平岡祐太長大許多,脫離” Swing Girls”裡的樸真稚氣,不過看到中場才認出他,感覺有點驚悚……。

該怎麼形容感覺呢?演員不特別突出,劇情大家都知道,場景中的小東西令人興奮的細心考究,整體而言,好看程度90%,剩下的百分之十是我對NANA原本的滿懷期待和深藏在心中不願揭露的少女情懷。

除了漫畫,電影中的NANA,讓我更喜愛了。

2005/11/09

【占卜師】


「我知道他辦不到的,就算他辦到了,也做不好,就算做的好,也已經老了。」我泛著澄光的眼睛正在窺視未來。

「為什麼?你怎麼知道?」妳看著我像隻好奇的兔子。

「直覺。」我把最後一根 BLACK-STONE 吸入肺裡,深深底像一輩子都不吐出來了。

2005/11/08

【給我一個Am】



給我一個Am

在天微亮且死亡氣息彌漫時刻
眼睛刺痛是裝不了過多悲傷
普魯士藍是太過歡樂的顏色
記性不好的傢伙天底下最幸福
眩目天空不適合出現雙數
早晨需要一個貼心孩子加濃澀紅茶
所以

在我說太多之前,
給我一個Am

註:Am 。m(讀音:ㄇㄞ)
※圖摘自Wim Wenders won't give up

【油炸臭蟲】

下班之後拖著疲累的步伐踏上公寓階梯,此時聞到一股濃郁刺鼻的味道,我大叫:「媽呀!是誰在油炸臭蟲啊?!」

P.S.自己對"油炸臭蟲"這個形容詞非常滿意 XD

2005/10/20

【Where is the Love】


(圖摘自-蕃薯藤新聞-南亞大浩劫)


距離上次因為聽音樂而感動流淚大概一年多了,有別於 Lily Chou-Chou的靈魂感召,黑眼豆豆的這一首《Where is the Love?》,再度讓我淚流滿面。

接連的天災人禍如911、南亞大海嘯、紐奧良颶風……乃至最近的南亞大地震,不禁讓人深深覺得:難道世界末日真的要來了嗎?以宗教信徒的觀點來看是神在懲罰世人?以學者專家的觀點來看是大自然的反撲?然而對於無助的老百姓而言,無從知道原因卻要承受如此後果,這屬於全世界的巨大傷痛究竟要何時才能平復?

忘了有多久沒有關心他人,每天新聞上的燒殺擄掠已經夠怵目驚心了,只好將目光撇開試圖轉移注意力,但不看不聽不代表事件會停止,每天每分每秒還是有各種災難在全球發生,不管是人為的或是大自然,一波一波的災難沒有因為文明的進步而有消退的趨勢,反而日趨嚴重,我們能做些什麼?

先不說令人無力的「天災」,在「人禍」方面難道就無法可施嗎?「達則兼濟天下,窮則獨善其身」每每想著要求人類獨善其身就已經夠難了,還要兼濟天下?經過數千年的歷史,社會物質生活條件進步,但人類道德價值觀卻一落千丈,古人要是看到這幅光景,怕是也只能搖頭嘆氣了,講到這個,之前曾經在馬路上要幫老奶奶提重物,我還一度被誤認為是搶劫犯,真是@##$%$^%.....。

真的不禁想問,這社會怎麼了?世界怎麼了?人,怎麼了?如果,每個人都能給世界多一點關心和愛心,那麼即使有再多的困境,全人類都應該能一起度過才是……不寫了,愈寫愈沉重……。

------------------------------------------------------------------------------------
……People killin', people dyin'
Children hurt and you hear them cryin'
Can you practice what you preach
And would you turn the other cheek

Father, Father, Father help us
Send some guidance from above
'Cause people got me, got me questionin'
Where is the love ?......
------------------------------------------------------------------------------------

2005/10/18

【法國口香糖】



這一天狂嚼法國口香糖
可樂口味
像捲尺般躺在灰色膠盒裡
可以無限制的拉出理想中的夢想長度
吹出的泡泡很紮實
可以很用力的
一直一直一直
一直一直一直
彷彿千年不爛的

法國口香糖

2005/10/12

【Le Ballon Rouge】



Le Ballon Rouge (中譯:紅氣球)

‧開始
這是我高二時看的電影,對當時尚未啟蒙的我,小小的一顆紅氣球打開了我的電影視界,能看到這麼好看的影片全托當時的導師之福,我還記得,她是個愛死奇士勞斯基的導師。


‧記憶中的紅氣球
小男孩撿到一顆紅汽球,紅汽球喜悅,像是被遺棄的小狗又再一次找到新主人,他們一起玩耍,在街道上追逐,不需要言語、沒有對話,他們是如此的快樂,小男孩走在前頭,紅氣球跟在後頭 ,路過一家傢俱店時,紅氣球在一面鏡子前佇足,它看著鏡中的自己,赫然發現自己是一顆氣球,它感到疑惑。(★1)

小男孩需要上學,但紅氣球不被允許進入課堂中,它只能乖乖的教室外面等,在窗戶外飄上飄下的偷瞄(★2),等到下課,他們又再次愉快的到街頭冒險、遊玩。但終究是得分離的,小男孩開始感到厭煩,不想被紅氣球跟前跟後的黏著,於是嚐試擺脫它、甩掉它,但這途中遇到了意外,他們遇見了壞孩子,壞孩子追逐小男孩,想要搶奪紅氣球,在一陣追逐之後,壞孩子得逞,「碰!」紅氣球被一腳踩破……。(★3)

最後的結束是全世界的汽球一起從人們的手中飛向天空,像是哀悼已死亡的紅氣球,又像是另一種愉悅的解脫。



★1---我在之後的心得作業上寫著:這象徵「自我意識的覺醒」。導師在這段話劃紅線回覆:「很心理學的說法」。那時的我有股莫名的得意。

★2---這使我聯想到日本的忠犬八公…(笑)。

★3---導演為了加強「有生命的氣球」這個概念,當氣球被踩破時居然還有紅色液體噴出來……。當時我們全班看著螢幕上破掉的汽球,哭的唏嘩啦的叫喊:「啊!流血了!死了……」。

2005/10/04

【蛤?】


早晨在捷運中昏昏的,不曉得為什麼覺得時間過的特別慢。

一對老夫妻上車,坐在我的前方。
老奶奶說:「你今天……?」
老爺爺說:「蛤?」
老奶奶再次靠近的說:「你今天……?」
老爺爺也靠近老奶奶再次問:「蛤?」
老奶奶非常靠近的說:「你今天挖耳朵了沒?」
老爺爺笑著答:「有~還挖的很乾淨呢!」一邊說著還一邊展示耳朵給奶奶看。

簡單的幸福不就是這樣嘛。


點此試聽-范曉萱-蛤?

2005/09/28

【GLIDE】


‧Lily Chou-Chou‧GLIDE‧

I wanna be I wanna be I wanna be just like a melody
just like a simple sound like in harmony

I wanna be I wanna be I wanna be just like the sky
just fly so far away to another place

To be away from all, to be one of everything

I wanna be I wanna be I wanna be just like the wind
just flowing in the air through an open space

I wanna be I wanna be I wanna be just like the sky
just fly so far away to another place

I wanna be I wanna be I wanna be just like the sea
just swaying in the water so to be at ease

To be away from all, to be one, of everything

I wanna be I wanna be I wanna be just like a melody
just like a simple sound like in harmony


點此試聽

2005/09/27

【外婆的聯絡簿】

外婆有本聯絡簿
裡頭住著親人老同學老朋友和一隻老貓
夜晚她搖醒我
要我幫她滕抄一份新的
因為有些東西隨著時間一起漂走了
也就是那些親人老同學老朋友和一隻老貓
她靜靜盯著我,小聲的說:刪掉吧……那些已死了

那些
親人老同學老朋友和一隻老貓。

2005/09/26

【Everybody's gotta learn sometime】


‧Beck‧Everybody's gotta learn sometime‧

Change your heart, look around you
Change your heart, it will astound you
I need your loving like the sunshine
And everybody's gotta learn sometime
Everybody's gotta learn sometime
Everybody's gotta learn sometime

Change your heart, look around you
Change your heart, it will astound you
I need your loving like the sunshine
And everybody's gotta learn sometime
Everybody's gotta learn sometime
Everybody's gotta learn sometime

Everybody's gotta learn sometime

點此試聽

2005/09/16

【我是澳客】



我討厭競標!哼!

我:先生~你們醬子不對吧!
客服:小姐~怎麼了嗎?

我:我標不到票!
客服:是點數不足嗎?還是帳號出了問題?

我:都不是!
客服:那是……?

我:為什麼競標都在爭最後一刻?明明是我先看到的嘛!這樣不是很不公平嗎?
客服:小姐…競標本來就是這樣進行的。(冒汗)

我:可是這樣不是很奇怪嗎?你說是不是?每次都是大家在爭那最後一分鐘,要想想耶~是老客戶才會一直在網站上關心最新的活動不是嗎?而且你們這是公關票呀~公關票是不能進行有價販售的喲!(明明知道還是想貪便宜)
客服:是是……小姐,非常感謝您愛護我們的網站,但是我們的規則就是這樣的。(非常有耐心)

我:那你說怎麼辦?
客服:什麼怎麼辦?

我:標不到呀~這樣就會不想上來看了!
客服:不好意思啦……只能請妳按照規定來了。
我:不管啦~不管不管~~~……(完全遜掉)

P.S.給提姆波頓叔叔:我還是會乖乖買票看院線啦……(泣)

2005/09/09

【Joel & Clementine】










C: 我是個小賤人
J :不,我不會這樣子看妳

C: 我老是害怕自己浪費時間
J : 我也是這麼想

C: 你人真的很友善
J : 不,別這麼說

C: 我註定要嫁給你,真的
J : ………好啊

2005/08/26

【關於貓咪】

獻給你們,我生命中的貓咪。

*小小*
大二的時候在外租屋,同為室友的學姐很少回家,但她卻丟下一隻貓和我一起生活。感覺似乎要我幫忙照顧,但很妙的是她從沒開口,只是匆匆的在出門前講了一句:「牠叫小小。」之後,她會偶爾回來清一下貓砂,新添一兩包貓食(橘色包裝的比較好吃…別問我為什麼知道…),學姐這樣子的行為很像「無人知曉的夏日清晨」裡面的媽,不過還好我們只是一個人加一隻貓,不像片中的哥哥要照顧一堆弟妹。大概是因為這樣「相依為命」的情份,我覺得我在照顧牠的生活,而牠在照顧我的心靈。

我們相處快一年,當中歷經了許多事,包括恐怖的921大地震,當時人貓驚慌成一團,最後一邊害怕餘震,一邊窩在被子裡聽著收音機沙沙沙播報大樓倒塌的慘況,我撫著牠說:「別怕~地震啦…別怕別怕…」現在回想起來,真不知道是在安慰牠,還是在安慰我自己。

曾經有一次放長假,大家都要回家,我特別叮囑學姐:「我要回南部喔。大概二個星期……小小怎麼辦?學姐妳也要回家嗎?」她一邊匆忙的收拾攝影器材一邊漫不經心的回:「喔~慢走,我知道了。」於是我離開了宿舍,帶著一絲的不安,我不曉得那不安是從何而來,大概是無法解釋的第六感或著是天生就愛耽心之類的……放完長假的第一天,我回到宿舍,小小在門邊看著我,還繞著我腳邊一直轉,我抱起牠,只覺得牠好像瘦了些、輕了些,但沒多想什麼,探了探屋內,學姐還是不在,突然房東從樓梯口冒出來,很大聲的對我說:「你們家的貓咪差點餓死啦!」原來學姐已經一個星期沒有回宿舍了,她將貓食隨意開著,認為小小餓了就會自己去吃,可是她卻沒有估好食量與日期,僅存的貓食根本不夠撐完假期,可憐的小小在彈盡糧絕的狀況下,拼命哭嚎。「還好我們家小灰有來通知,要不然厚~~~~可憐喔~~~」房東邊搖頭邊下樓,一旁的小灰搖著尾巴跟在主人後頭,牠已是隻蒼蒼老狗。這時小小還天真的往我懷裡蹭,我看著牠,眼淚撲簌簌的掉……。三天後,學姐終於回來了,我看著忙進忙出的她,忍不住怒吼:「小小差點死掉了,妳知不知道!」,她沉默了半晌,最後淡淡的回:「小小要回到牠主人身邊了。」

隔天凌晨,學姐將小小的用品整理成一個大袋,帶著小小,離開了。

剩下我一人,獨自呆立在原本放置貓窩的空地,地上還散落著一些貓餅乾,空中還飄著貓絮,但是貓不在了。牠離開了這個房子,離開了我的生命,離開了我。


*大呆*
初次見到大呆,我還以為牠是一隻老虎。

大呆是小小的哥哥,金黃色的虎斑貓。在某次的清明節被主人送來宿舍寄養(因為主人要回家掃墓,沒辦法帶著這隻小老虎隨行)。於是,我這個室友兼代理保母的學妹,就「順便」多照顧一隻貓。

基於「貓咪都很傲」的定律,大呆倒是讓我感到驚奇,畢竟我生平第一次看到貓咪能夠乖乖的待在籠子裡動都不動,除了上廁所得走出來找貓砂之外,其餘時間牠總是自己窩在籠中,要不是偶爾牠還會喵嗚一聲,我真的還以為牠是條狗。

我對於大呆的記憶遠不如對小小,因為牠只來過幾次,在這當中,最樂的應屬小小,因為平常除了我,牠沒有其他同伴,所以當大呆抵達宿舍時,小小彷彿像啃了貓草,時而興奮的暴走,時而軟攤在地上望著大呆,但大呆總是一號表情:酷。不管發生什麼事牠都不為所動,除了有一次,我要幫小小洗澡和剪指甲,但那天她姑娘家不知怎麼著,一直抵死不從,費了好大的勁才完成任務,洗好澡的小小悶悶的,看都不看我一眼,這時,大呆跨出了牠的窩,走向背影孤單的小小,然後在她身邊坐下,伸出右手(右前腳),放在小小肩上,一邊輕揉一邊喵嗚:「喵…喵…嗚…喵咕咕嚕…」我想,大呆的意思應該是:「妹妹,妳還好吧?沒事吧?」

真妙。

其實沒什麼想說的,只是,很想念你們......。

2005/08/21

【關於戰爭的某個夜】

我的名字叫囡囡

大人們帶走厚重的家當還有一塊磚(他們說房子太大帶不走只好帶走泥土)。我窩在沒有燈火的空屋裡,老鼠從缺一角的屋子鑽了進來,吱吱吱要米吃,我叫著:「好哇~我給你米吃,但你讓我吃!你讓我吃!」我一把抓住牠,咬了一口大腿,溫熱的血從我嘴角流下,「呸!」這一口下的太大了,灰毛卡在我的門牙縫裡。

炮聲隆隆已經持續好幾天,但我當它是鞭炮,炸了,開心了,但我應當開心嗎?不,我不能開心,我最親愛的嬤嬤「死了」(大人們是這麼形容的,但她不就是睡了嘛?),那天我繞著睡著的嬤嬤轉,還被大人們白了好幾眼,所以我不能開心。「囡啊…嬤嬤疼妳…嬤嬤愛妳啊……」夜晚的風聲聽起來格外淒涼,我一邊想著親愛的嬤嬤,一邊沉沉睡去。

我做了個夢。
夢裡的嬤嬤坐在枯田中,織布機嘰嘰嘰的轉動,她背對著我,手上的梭來來回回。
「囡…紅線沒了,幫嬤嬤個忙好嗎?」她頭上的髻依舊整齊,像個芝麻包。
「好~~~~~~~~~~」我很有精神的答。
「在床頭上的那個繡花鳳凰盒裡,拿紅線來。」
「好~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~」我飛快的越過田埂。
繡花鳳凰盒…繡花鳳凰盒……我默唸著,深怕跌了跤就什麼都忘了。
床頭上果真安放著一個繡花盒,上頭有隻鳳凰,祂高展著金黃色翅膀,彷彿就要飛離盒身。我將盒子揣在懷中,朝屋外奔去。
「嬤嬤!嬤嬤!我拿來啦!」我大叫。

田裡只剩織布機嘰嘰嘰的空轉……

嘰嘰嘰…嘰嘰嘰…嘰嘰嘰…嘰嘰...嘰......。

2005/08/19

【關於BUMP OF CHICKEN】


如日劇般的音樂‧天體觀測

再怎麼好聽的音樂聽久了都會膩,這是我以前的想法,但在遇到【BUMP OF CHICKEN】之後,我認輸了。

一個月,整整一個月,我每天守著「天體觀測」、「Love Maker」(原文為日文片假名,此為直譯)、「一個人」等等曲子……,旋律繞啊繞的,在公車上、捷運上、人潮擁擠的道路上,輕鬆奔放的節奏與音符有股讓人沉迷的魅力,簡單自然的歌詞就是能不偏不倚的說中人心,時而輕快像是奔跑的孩童在大太陽下、時而溫婉的音調又似夜晚在枕邊說故事的母親,奇妙的是,聽不膩耶~即使旋律已經百分之百的烙在腦中(就是有時候聽熟了,曲目一結束後你腦中自動會接上曲目二的開頭旋律,然後在兩曲目接替休息時間興奮等待第二曲目的展開),即使某些重要歌詞已朗朗上口(沒有時間查字典,但假裝自己知道字義,所以哼的滿高興的^ ^),即使在間奏時已能分別欣賞吉他與貝斯的編曲音調(之前聽其他音樂的時候根本不會多注意伴奏部分-___-),即使認為自己都快聽爛了但其實還不夠……等等因素,真的無法停下來啊啊~~。

其實我是個愛聽慢歌的小孩……(這句話與上文對照實在很不搭就像來自印度咖哩國度的王子說他愛拉麵)。

--------------------------------------------------------------------------------

【天體觀測】

詞、曲:藤原基央 演唱:BUMP OF CHICKEN 譯:皆月

午前二時 フミキリに 望遠鏡を担いでった
凌晨兩點 我扛著望遠鏡 佇立在鐵路平交道前

ベルトに結んだラジオ 雨は降らないらしい
根據繫在皮帶上的收音機今天似乎是不會下雨

二分後に君が来た 大袈裟な荷物しょって来た
兩分鐘後背著誇張行李的你也來了

始めようか 天体観測 ほうき星を探して
那就開始吧 天體觀測一起去尋找慧星

深い闇に飲まれないように 精一杯だった
為了不被濃厚的黑暗吞噬 我們竭盡全力

君の震える手を 握ろうとした あの日は
那一天 我想緊握 你顫抖不已的雙手 

見えないモノを見ようとして 望遠鏡を覗き込んだ
為了看見原本看不見的事物我們透過望遠鏡窺探

静寂を切り裂いて いくつも声が生まれたよ
劃破寂靜產生了許多聲音

明日が僕らを呼んだって 返事もろくにしなかった
即使明天在呼喚我們 我們也並未認真回應

“イマ”という ほうき星 君と二人追いかけていた
我們兩人曾一同追逐那名為「現在」的慧星

気が付けばいつだって ひたすら何か探している
注意到了嗎 無論何時 人們總是一心在尋找什麼

幸せの定義とか 哀しみの置き場とか
那或許是幸福的定義 也或者是存放悲傷的場所

生まれたら死ぬまで ずっと探している
從出生 一直到死為止 總是不停在尋找

さぁ 始めようか 天体観測 ほうき星を探して
那麼 就讓我們開始吧 天體觀測 一起去尋找慧星

今まで見つけたモノは 全部覚えている
至今曾發現的種種 我全都銘記於心

君の震える手を 握れなかった痛みも
包括沒能握住 你顫抖的手 那份心痛

知らないモノを知ろうとして 望遠鏡を覗き込んだ
為了瞭解原本不瞭解的事物 我們透過望遠鏡窺探

暗闇を照らす様な 微かな光 探したよ
去尋找 能夠照亮深沈黑暗的 微弱光芒

そうして知った痛みを 未だに僕は覚えている
然後因而體會到的痛楚 我依然沒有忘記

“イマ”という ほうき星 今も一人追いかけている
如今我仍獨自追逐著 那名為「現在」的慧星

背が伸びるにつれて 伝えたい事も増えてった
隨著個子長高 想傳達的事也持續增加

宛名の無い手紙も 崩れる程重なった
就連沒寫收件人姓名的信 也堆積到 快要崩塌的程度

僕は元気でいるよ 心配事も少ないよ
我過得很好 需要操心的事也很少

ただひとつ 今も思い出すよ
唯獨有一件事 現在也還會想起

予報外れの雨に打たれて 泣きだしそうな
淋著天氣預報沒有預測到的大雨 淚水即將奪眶而出

君の震える手を 握れなかった あの日を
那一天 我沒能握住 你顫抖不已的雙手

見えてるモノを 見落として 望遠鏡をまた担いで
原本看得見的事物 卻不小心看漏了 於是我再次扛起望遠鏡

静寂と暗闇の帰り道を 駆け抜けた
一路跑過 佈滿寂靜與黑暗的歸途

そうして知った痛みが 未だに僕を支えている
然後因而體會到的痛楚 依然在心底支持著我

“イマ”という ほうき星 今も一人追いかけている
如今我仍獨自追逐著 那名為「現在」的慧星

もう一度君に逢おうとして 望遠鏡をまた担いで
為了再次與你相遇 我又扛起了望遠鏡

前と同じ 午前二時 フミキリまで駆けてくよ
在和從前一樣的 凌晨兩點 我奔跑前往鐵路平交道

始めようか 天体観測 二分後に 君が来なくとも
那就開始吧 天體觀測 就算兩分鐘後你沒來

“イマ”という ほうき星 
我還是要和你一同追逐

君と二人追いかけている 
那名為「現在」的慧星

2005/08/17

【關於那一大塊驚慌與傷口】


曾經因為驚嚇過度而嘔吐。

會勾起這樣的記憶是因為某集CSI的劇情:有個少年被審問是否殺死自己的同伴(因為小男生之間無聊的遊戲,所以將對方塞進洗衣機且啟動……對,同伴被拌過、攪過、烘乾過),一開始少年還很事不關己的樣子,之後終於承受不住罪惡感,吐了。

↑上面這一段不是要說明我想把某些同伴也塞進洗衣機(雖然很想),只是回想起因為驚嚇過度而嘔吐這件事,就這樣。

2005/07/28

【關於陌生的親切感】


大學時代,學弟妹要準備節目在誇張的「文藝之夜」娛樂眾學長姐,那時候大家都對某個橋段印象深刻,一個大二學姐帶著把吉他酷酷的站在台上,搭配著一個呆呆的鼓手,自行酷酷的唸了:1、2、3、4……碰碰碰碰!節奏響起,她大聲唱著:我十八!我今年十八!好想死……之類的歌詞(由於本人的腦袋瓜生鏽,真正歌詞已不可考),很可惜在那樣的時間那樣的場地,我們這群嫩的要死的學弟妹根本不知道”HIGH”這個字母怎麼拼,所以當學姐用尖銳的唱腔喊出最後一句:耶~~十八!

全場冷掉。
【附註:只有另一個學姐在台下大叫:酷!超讚!好棒啊!!這個學姐參加了國標社,並在全國大賽中拿了大獎,總之,也是個奇人】


後來知道,她的名字叫:小倩。

畢業之後,斷斷續續得知小倩學姐的活動,知道她一直努力著,努力的讓自己成長,努力的做自己想做的事,看到網路上的一些資訊,總會忍不住的想:加油!學姐!(而且還自顧自的感動起來……)最近因為公司業務需要,有可能會和一些國內的樂團合作,負責的同事和我討論了一些,當他不經意的問:「薄荷葉,聽過嗎?」我難掩興奮的回答:「嗯嗯!主唱是我學姐喔!」

2005/07/11

【關於三隻小鴨】



可愛的朵兒老師給我們一段文字,要我們練習畫繪本風格的圖。

下列文章摘自【 GujiGuji

......有一天,蛋破了。
第一顆蛋孵出的是一隻有藍點的小鴨,叫蠟筆。
第二顆蛋是一隻有條紋的小鴨,叫斑馬。
第三顆是一隻黃色的小鴨,叫月光。
...............

這是很有趣的嚐試,畫完後我自己很喜歡蠟筆這隻小鴨。