2009/06/30

【月下老人】


這個老人坐在樹下已經一整天了,路人經過都沒人看他一眼,不過大概到傍晚的時候,來了個警察,他問了老人的狀況,然後又離去,看來是沒什麼大問題。

他穿紅袍子,不是非常鮮豔,而且舊舊髒髒的,衣袖邊兒鑲著金絲線,黑絨布裁成的帶子在腰間繫了個結,他的鬍子又白又長,幾乎及地,大熱天的也沒見他滴汗,眉頭皺得緊,手邊放著一個大布袋,還有一本像是字典的厚重書冊。

天黑了,老人還坐在樹下。月亮的影子讓土地發出微光。

「老爺爺,我來了。」一個稚嫩的聲音從後頭響起,是個花朵般的少女。

「喔,妳終於來了……」老人滿心微笑。

「東西呢?」少女說話時有股香氣。

「在這裡,來……就這樣…綁住小指頭……」

老人從布袋裡拿出一條紅絲線,小心翼翼的將線纏在少女的右手小指上,少女則是興味盎然的盯著。

「這樣就可以了嗎?」少女舉起手在空中,月光被她遮住大半。

「等等,我翻一下名冊……」老人拿起那本厚冊子,有點吃力的瞇著眼看。「妳向東走百步再向南十步遇到的第一戶人家的少爺,那就是妳未來的丈夫……」

「……真的…不能嗎?」少女的眼神突然黯淡了。

「不…不能。」老人迴避了少女的目光。


「再見。」

少女轉身走開,隨著步伐數數兒,一、二、三、四………愈走愈遠……愈走愈遠……。


老人眼眶裡有淚,卻不敢流。他獨自坐在樹下,許久,許久。

【想逃出故事書的兔子】

這隻兔子試了99個方法,關於自殺。

「我受夠了!我死不了啊!」他大叫。
「當然,你在故事裡,當然死不了。」故事書說。
「我得逃出去,逃出這個地方。」牠跳來跳去。
「這可不行。」
「為什麼?」兔子的耳朵靈活的轉動。
「一旦逃出去,你就真的會『死』。」
「嘿!那不正是我所需要的嗎!」兔子開心的笑了。
「那我就慘了!」故事書激動的翻頁。
「為什麼?」
「你不在故事裡,我就不是故事書啊!」


「我不管!我不管!」兔子從這頁跳到下一頁,又從下一頁跳到下下一頁……直到封底,牠看見一排黑色小柵欄,也許牠能穿出去……。





嗶!「380元。謝謝光臨。」店員面無表情的刷了條碼。

我買了一本故事書,書裡充滿兔子腳印,卻沒有看見半隻兔子。

2009/06/23

【蟲】


『我吃了一個漢堡還有12盎司的牛排外加一鍋咖哩烏龍麵。』

『我比你清淡多了,我只吃了兩桶香草冰淇淋,這裡還有四塊起士蛋糕。』

『我受不了我的主人了。』

『我也是。』

『喂!我快撐死了!我吃不下了!!』

『噓!小聲點,別吵醒她們啊!』

『我們離家出走吧!』

『可是我們離不開啊!我們可以去哪裡呢……』

『那我們只好絕‧食‧抗‧議了。』

『絕食...抗議...?』


深夜,兩隻蟲隔著人類肚皮聊天,牠們來自遙遠的南美洲,進口來的,一隻名叫費特,一隻名叫費堤,人類才不管牠們叫啥名,通通稱牠們為「減肥蟲」,人類將牠們吞進肚,然後牠們再把人類吞進肚的食物再吞進肚,這樣就能維持人類的窈窕身材。不過,人類怎麼能明白「減肥蟲發胖」的心情?!


於是……


「啊啊啊啊!!!!我變胖了!我變胖了!」

「啊啊啊啊!!!!我也是!嗚哇哇!」

早晨,兩名身穿粉紅色睡袍的女孩站在體重計上嚎啕大哭。

2009/06/12

【 Feel your breeze 】


我愛V6。即使別人聽了會說:哎唷~都幾歲了~還喜歡傑尼斯啊~~~。我才不在乎哩。

今天要來介紹這首”彷彿能感受到天空”的歌給大家聽。

《 Feel your breeze 》
不負責任亂翻譯員:spps

I say, Feel your breeze,
Anytime Anywhere in my heart
Feel your breeze
Never stop walking now oh~

傷口未曾消逝
彷彿被風吹得陣陣刺痛
獨自懷著不安的心
不論是誰都會有這樣的感受吧

長夜漫漫
愈發深沉
朝陽升起
愈發閃耀

以前在腦中所想像的未來
現在看來也許有些不同
為了夢想所流的淚水卻仍然不滅地閃耀
埋藏的心底的心意始終只願讓你看見
我會永遠地懷抱著夢想
就像那朵夏天的浮雲

I say, Feel your breeze,
Anytime Anywhere in my heart
Feel your breeze
Never stop walking now oh~

「沒有什麼事是做不到的!」
雖然心裡這麼想
但卻無法事事如意
所以我忍不住地感到害怕

感覺夢好遙遠
在空中朦朦朧朧
思念也乘風而去

一直在腦海中所想像的未來
我們一定會愈來愈靠近
風仍然不停吹拂
從現在開始就要大步向前行
在心中牽繫的情感只願讓你看見
我會永遠地惦記你
就像那永不消逝的季節

2009/06/08

【バイバイ、サンキュー】

(圖片來源-網路)

腦子一片混亂,聽著 Bump of Chicken 的《バイバイ、サンキュー》(Byebye 、Thank you),不禁紅了眼眶。

《バイバイ、サンキュー》

詞・曲:藤原基央
不負責任翻譯員:spps

明天是最後一天
接著就要出發了
因為是最後的夜晚
所以沒什麼事要忙
聽著收訊不良的收音機
吹著不成調的口哨

夾克已經放進行李
車票和錢包也放進去了
當然還有他的照片
今天在家裡和大伙聚在一起
從今以後應該沒機會吵架了

明天一早出發
得花一整天的時間
要前往我夢想中的城市
這麼美好的事絕對是獨一無二的
雖然只有自己一個
大家都不在身邊
我也要打起精神勇往直前

我的夢想之地在哪裡呢?
會不會走了好遠卻還看不到界限
我的臉上擠不出半點笑容
好幾次都忍不住垂頭喪氣的想要大喊

沒關係
獨自一人並不可怕……

到達之後就馬上寫信吧
用樸素的藍色信紙
在照片上胡亂註解一些白痴句子
不管如何還是要先寫信

明天是最後一天
接著就要出發了
簡單的說聲Byebye 和 Thank you
明天就要出發
我已經不害怕了
帶著昨晚寫好的歌
我要前往夢想中的城市

這麼美好的事 絕對是獨一無二的
我獨自站在蔚藍天空下
要讓你聽我高聲唱

這裡就是我的夢想之地
不管走得多遠 我的夢想都不會改變
就算將來都是獨自一人也沒問題
因為有你們守護我

這裡就是我的夢想之地
就算當了老爺爺
我的夢想也不會改變
就算將來都是獨自一人

嗯!沒關係!因為有你們守護我
有你們守護我…

一個人我也不害怕……
一個人我也不害怕……

2009/06/03

【 Déjà vu 】


(圖:此為好貓妮娜,非臭貓烏馬。)

週末外婆來訪,嘴上說著是要拿幾粒粽回去給廢人舅舅吃(噢不,我真是個無禮的晚輩,他只不過有肢體障礙),但我知道她得找我訴訴苦,像是鬧水荒的水庫還硬要洩洪,吐出的盡是泥沙和綠黑的菌,我們總有還不完的債,不是嗎?於是我毫無溫度的回應她,鍋裡的萵苣不停滾著咕嚕咕嚕的,配著一碗涼稀飯。

「不好意思,家裡沒什麼菜。」我陌生疏離地說。

「說啥?說這啥話?啥咪不好意思?」惹她老人家不高興。

那慍怒的衛生眼和鍋裡的萵苣互相呼應,丟來丟去。因著她這樣的情緒,我竟有些得意。所以說貓是很會看臉色的動物,家中的臭頑皮鬼烏馬不停的磨蹭外婆的腳,裝乖,待會兒丫嬤回去你就死定了臭貓!我在心裡默默的想,突然間我的思緒被打斷。

「怎麼小動物都愛我?」她神氣地說,一邊摸著臭貓的頭。

這點霸道讓我想起少女時代的她,是個不得了的嬌嬌女,惹不得,也不會輸。想起那畫面,對照眼前這佝佝老婦,讓我有些錯亂。「以前妳小時候啊……」她又開始說那108遍都不會變的往事,拜她所賜,關於老人家只剩回憶這件事,我是再認同不過了。


今天的心情是雨中的布魯日。