【Linda! Linda! Linda!】

(圖/Linda! Linda! Linda!)

冒著大雨和吳小月一起衝到電影院看琳達特映(錯過了上次金馬，這次可不能再錯過)。

整部電影以中版的節奏進行著，校園的青春羞澀元素一個也沒少，女高中生們的搖滾夢是熱情的，而我卻是以這部電影認識了”The Blue Heaarts”這個樂團，原來惠收到的生日禮物構想來自於歌曲”僕的右手”，而主唱宋在台上脫口而出的團名”PARAN MAUM”則是韓文的Blue Heaarts，戲外的這四個小女生也真的以PARAN MAUM之名發行了她們的專輯！真有趣。

有空的話就去電影院感受一下青春熱血吧！Linda! Linda! Linda!


《我的右手》
原唱：The Blue Heaarts
翻唱：PARAN MAUM
歌詞翻譯：Spps

請問一下你知道我的右手去那裡了嗎…

有人知道我的右手去哪裡了嗎？
它行蹤不明了啦！
我在城裡貼遍了尋手啟示
不快點找到是不行的啊！
看來我這渴望做美夢的野狗 今晚也吠不出聲了
真想看看有彈跟沒彈一樣的吉他
還想聽聽有唱跟沒唱一樣的唱法
所以，有人知道我的右手去哪裡了嗎？

人都太軟弱了 但夢想是一定要實現的
深藏在眼眸最深處的是一顆永不放棄的心

現在感動的眼淚就要奪眶而出 但原因我不想說…

不管是今天或明天或者明天的明天、我們一定去尋找！
尋找那有握跟沒握一樣的麥克風拿法！
還有聽聽有唱跟沒唱一樣的唱法！

所以，有人知道我的右手去哪裡了嗎？



註1：歌詞如有出入，是故意的，咳！
註2：紅字部份正確的意思應是：想用別人都沒彈過的彈法唱別人沒聽過的歌。(但我就想翻我想翻的！哼！)