(圖:This is a crab. )
在鄉下看見外國人就像看到恐龍一樣稀有。
同學在早晨的列車上翻開英文課本。
This is a book.
That is a pen.
他用功的讀著,一個外國人站在旁邊盯著他,他感到有點緊張,但試著不去在意,好難啊,看到恐龍怎麼能夠不在意,這時恐龍說話了…
“Hello~”
“哈…哈囉…”哇!這輩子第一次跟外國人講話!好緊張!
“What’s this?”外國人指著他的課本。
“This… is… a book…”他吞吞吐吐地,把剛剛默唸的句子唸出來。
外國人示意要借,同學將課本拿給他。
“Oh……stupid book!”外國人一邊翻一邊露出嘲笑的表情。
“………”同學感到羞辱,在心裡默默的唸著stupid 這個單字。
這一班列車行進特別緩慢,尤其在這樣的早晨。
後來,他非常憤怒的跟我說件事,還在課堂上舉手發問:「老師,外國人說課本是stupid book!」
老師沒理他,繼續要大家唸句子。
This is a book……
That is a pen……