噢……我現在有無法遏抑的挫敗與悲傷，我要跟赫拉巴爾大叔說說話。
p.117……
我身體靠在黑啤酒釀造廠快餐部敞開的玻璃牆上，喝著波波維茨卡牌的十度啤酒，心裡暗自說打這會兒起，伙計，一切就全看你自己的啦，你得逼著自己到人群中去，你得自己找樂趣，自己演戲給自己看，直到你離開自己，因為從現在起，你永遠只是繞著一個令人沮喪的圓圈兒轉，你往前走卻意味著回到原處，是的，progressus ad originem (註1) 也就是 regressus ad futurum (註2)，你的大腦不過是一台碾壓各種思想的壓力機而已。我站在陽光中喝著啤酒，望著查理廣場上的人流，全是年輕人，年輕的學生，每個年輕人的腦門上都佩戴著一顆星，年輕人是英才的幼芽，我看到他們眼中迸射著力量的光芒，我也曾迸射過同樣的光芒，直到主任說我是蠢貨。我身子倚在欄桿上，電車來來往往，車上的紅條紋看著令人愉快，我有的是時間，我可以上弗朗基謝克醫院去看看，據說醫院二層樓的樓梯是用斷頭台的木料改成的，捷克貴族在老城廣場被處死之後，弗朗基謝克教團買下了整個絞刑架，或者我可以去斯米霍夫區的什麼地方逛逛，那兒的貴族花園有一座亭子，亭裡的地板上有個暗鈕，一踩著它牆就開了，有蠟像會走出來，就跟彼得堡的恐怖樓一樣，有個六趾瘸子月夜誤踩了電鈕，沙皇蠟像坐在椅子上出來了，舉著一根手指威脅他，誠如尤里‧蒂納諾夫在他的小說《蠟像》中生動描繪的那樣，不過我多半哪兒也不去，我只消閉上眼睛，我想像的一切便比現實更為真切……
註1：拉丁文。意為：向著本源前進。
註2：拉丁文。意為：朝著未來後退。
嗯。我好一點了。