(攝影‧喬伊絲)
今天想唱首歌，[ THE BLUE HEARTS ] 的《永不結束的歌》。
-------------------------------------------------------------------------
《終らない歌》
作詞・作曲/真島昌利
編曲/THE BLUE HEARTS
譯‧spps
終らない歌を歌おう クソッタレの世界のため
唱首永不結束的歌吧 為這糟透了的世界
終らない歌を歌おう 全てのクズ共のために
唱首永不結束的歌吧 為了所有的渣渣們
終らない歌を歌おう 僕や君や彼等のため
唱首永不結束的歌吧 為了我和你和大家
終らない歌を歌おう 明日には笑えるように
唱首永不結束的歌吧 明天也要笑嘻嘻
世の中に冷たくされて 一人ボッチで泣いた夜
被世人冷落 獨自一人哭泣的夜晚
もうだめだと思うことは 今まで何度でもあった
「啊….已經不行了啊…」的想法 到現在也不曉得多少次了
真実（ホント）の瞬間はいつも 死ぬ程怖いものだから
瞬間感受到的現實 我都快被嚇死了
逃げだしたくなったことは 今まで何度でもあった
「好想逃啊….」的想法 到現在也不曉得多少次了
終らない歌を歌おう クソッタレの世界のため
唱首永不結束的歌吧 為了這糟透的世界
終らない歌を歌おう 全てのクズ共のために
唱首永不結束的歌吧 為了所有的渣渣們
終らない歌を歌おう 僕や君や彼等のため
唱首永不結束的歌吧 為了我和你和大家
終らない歌を歌おう 明日には笑えるように
唱首永不結束的歌吧 明天也要笑嘻嘻
なれあいは好きじゃないから 誤解されてもしょうがない
真的不喜歡那樣 被誤解了我也沒辦法
それでも僕は君のこと いつだって思い出すだろう
即使這樣 我還是時常想起你
終らない歌を歌おう クソッタレの世界のため
唱首永不結束的歌吧 為了這糟透的世界
終らない歌を歌おう 全てのクズ共のために
唱首永不結束的歌吧 為了所有的渣渣們
終らない歌を歌おう 僕や君や彼等のため
唱首永不結束的歌吧 為了我和你和大家
終らない歌を歌おう 明日には笑えるように
唱首永不結束的歌吧 明天也要笑嘻嘻
終らない歌を歌おう クソッタレの世界のため
唱首永不結束的歌吧 為了這糟透的世界
終らない歌を歌おう 全てのクズ共のために
唱首永不結束的歌吧 為了所有的渣渣們
終らない歌を歌おう 一人ボッチで泣いた夜
唱首永不結束的歌吧 獨自一人哭泣的夜晚
終らない歌を歌おう ・・・・あつかいされた日々
唱首永不結束的歌吧 為了那些圈圈叉叉狗屁倒灶的日子
沒有留言:
張貼留言